The main rivers, the Rhine and the Meuse (Maas), flooded regularly and changed course repeatedly and dramatically. الأنهار الرئيسية نهر الراين ونهر الميز (ماس)، وغمرت المياه بانتظام وغيرت مسارها مراراً وتكراراً وبشكل كبير.
It covered an area in the Scheldt and Meuse delta roughly corresponding to the modern Dutch province of Zeeland. وقد غطت مساحة في سخيلده ودلتا نهر الميز وهي تعادل تقريبا مقاطعة زيلند الحديثة.
Some rivers (e.g. Meuse) do not flow through Germany themselves, but they are mentioned for having German tributaries. بعض الأنهار مثل (نهر الميز) لا تتدفق عبر ألمانيا نفسها، لكنها ذكرت هنا لأنها روافد ألمانية.
The Nieuwe Merwede ("New Merwede") is a canal, mainly fed by the river Rhine, that was constructed in 1870 to form a branch in the Rhine-Meuse delta. نيوا ميرفيده ("ميرفيده الجديدة") هو قنال يغذيه نهر الراين, تم إنشاؤه عام 1870 كي يشكل فرع في الراين-نهر الميز دلتا.
During the 1870s, the French army drew up concentration plans according to a defensive strategy, which exploited the Meuse and branches of the Moselle parallel to the 1871 border. في 1870 وضع الجيش الفرنسي خططا للحشد العسكري طبقا لاستراتيجية الدفاع والتي استغلت تفرعات نهر الميز الموازية لحدود 1871.
It was built in a strategic location in the middle of the Netherlands, where the Maas and Waal rivers come together (just west of current day villages of Poederoijen and Brakel, in the municipality of Zaltbommel, in Gelderland). تم بناء القلعة في موقع استراتيجي في وسط هولندا، حيث يوجد نهر الميز ونهر وال معاً (حالياً غرب القرى بوديرويجين وبراكيل، في بلدية زالتبومل، في خيلدرلند).
The River Meuse flows northwards from Toul to Verdun, Mézières and Givet on the Belgian border and there is a tributary of the Moselle between Belfort and Épinal, the rivers running near parallel to the 1871–1919 Franco–German border. يتدفق نهر الميز في الاتجاه الشمالي من تول إلى فردان، وشارفيل ميزيير وجيفى عل الحدود البلجيكية ورافده في موزيل بين بلفور وإبنال، تقريبا مواز للحدود الفرنسية الألمانية 1871-1919.
As Siegfried's ambitions to expand towards the Meuse River had failed, and as he was unwilling to confront the powerful episcopal cities of Trier or Metz, which ruled out expanding towards the Moselle River, he turned his attention towards the Alzette valley. نظراً لطموحه في التوسع نحو نهر الميز فشلت، إلا أنه لم يكن لديه الرغبة في مواجهة المدن الأسقفية القوية في ترير أو ميتز وبذلك كان يستبعد التوسع نحو نهر الموزيل، مما أدى انتباه نحو وادي ألزيت.
جوال إصدار